Home  О компании Правила использования

Договорные условия

Правила использования

Добро пожаловать на Bravoavia.com.ua, сервис компании BravoNext SA. ("BravoNext"), который предоставляет вам доступ к информации о турах, традиционных и бюджетных рейсах авиакомпаний. С нами вы можете получить информацию об авиарейсах, сравнивать цены и бронировать билеты крупнейших авиаперевозчиков. BravoNext SA – швейцарская компания (регистрационный номер CH-501.3.014.881-1). Головной офис расположен по адресу: Vicolo de' Calvi, 2 – 6830 Кьяссо, Швейцария.

Компания BravoNext совместно с банками-партнерами обеспечивает своим клиентам надежный платежный сервис. Бронировать с BravoNext удобно и безопасно.

Просим вас внимательно изучить и принять следующие правила ("Правила"), регулирующие использование сервиса ("Сервис"), который компания BravoNext предоставляет на сайте: www.bravoavia.com.ua ("Веб-сайт"). Компания BravoNext оставляет за собой право изменять Правила без уведомления пользователей, когда такое изменение продиктовано изменением рыночной ситуации, изменениями в нормативных или регламентирующих документах либо в случае возникновения дополнительных рисков для компании BravoNext в связи с предоставлением услуг. Обновленная версия Правил будет всегда доступна по адресу: www.bravoavia.com.ua/content/ukr/conditions_of_use.html.

Если вы желаете использовать все возможности Сервиса (получать новости и информацию о турах, традиционных и бюджетных рейсах авиакомпаний, а также других туристических предложениях), использовать Сервис для поиска рейсов, сравнения расписаний и цен различных операторов и заказа билетов, вам необходимо зарегистрироваться, точно указав свои личные данные.

Хотим обратить ваше внимание, что любое использование Веб-сайта подразумевает принятие вами данных Правил.

 

Правила использования Сервиса BravoNext

1. Регистрация

Чтобы использовать все возможности Сервиса, Пользователь должен пройти процесс регистрации на Веб-сайте и получить учетную запись.

Пользователь гарантирует, что все данные, предоставленные в процессе регистрации, являются актуальными, полными и точными. Пользователь обещает незамедлительно уведомлять BravoNext о любых изменениях своих регистрационных данных.

Пользователь разрешает BravoNext проверять точность регистрационных данных и другой предоставленной информации и обязуется сотрудничать с BravoNext в процессе проверки этих данных.

На финальном этапе процедуры регистрации Пользователь получает учетную запись, состоящую из Индивидуального кода доступа Пользователя ("Идентификатор Пользователя") и секретного пароля ("Пароль"), при этом Пользователь несет полную ответственность за их сохранность.

Если Пользователю станет известно о несанкционированном использовании его учетной записи и/или о каком-либо нарушении конфиденциальности личной информации, Пользователь обязуется своевременно проинформировать BravoNext, сообщив о нарушениях по следующему адресу abuse@bravofly.com.

Пользователь признает, что доступ к его учетной записи на Сервисе осуществляется путем использования его Индивидуального кода доступа и Пароля. Таким образом, Пользователь несет прямую ответственность за любой ущерб или вред, причиненный BravoNext им или третьим лицам вследствие неправомерного использования, утери, неправомерного присвоения другими лицами или нарушения конфиденциальности учетной записи Индивидуального кода доступа и Пароля.

Все операции, производимые с использованием Индивидуального кода доступа и Пароля, считаются осуществленными Пользователем, на которого зарегистрирована эта учетная запись.

Пользователь принимает к сведению, что BravoNext может использовать в качестве доказательства операций, производимых Пользователем, любые данные своей информационной системы, либо полученные посредством действий, совершаемых BravoNext для регулирования доступа к Веб-сайту и предоставлению Сервиса.

2. Описание услуги

После успешного завершения процесса регистрации Пользователь получает полный доступ к Сервису BravoNext, а именно: обновлениям информации и новостных рассылках о турах, традиционных и бюджетных рейсах, предлагаемых крупными операторами; доступу к поисковому сервису Bravoavia.ru для получения информации о рейсах и эконом-предложениях авиакомпаний, а также сравнения различных предложений; и, наконец, нашему программному приложению, позволяющему Пользователю осуществлять бронирование билетов напрямую, не подключаясь к Веб-сайту компании.

3. Использование Веб-сайта - Заказы

Пользователь может использовать Веб-сайт исключительно в личных некоммерческих целях. При осуществлении поиска рейсов и бронирования авиабилетов Пользователь подтверждает, что действует исключительно в личных целях.

При осуществлении поиска и/или бронирования Пользователь использует веб-приложение. На время использования Пользователю предоставляется не эксклюзивная временная лицензия. Приложение позволяет Пользователю оформлять свои заявки, без параллельного подключения к Интернет-сайту поставщика данной услуги.

Пользователю запрещается изменять, повторно использовать, копировать, распространять, передавать, воспроизводить, публиковать, лицензировать или предоставлять в пользование, создавать производные работы, передавать, продавать, или иным образом использовать для коммерческих целей информацию, сообщения, содержание, программное обеспечение и системы, товары или услуги, полученные им или предоставленные ему в результате использования Веб-сайта и Сервиса.

Для использования Веб-сайта Пользователь должен за свой счет приобрести подключение к Интернету у надежного поставщика. BravoNext не несет ответственности за какой-либо ущерб, причиненный аппаратному обеспечению Пользователя и связанный прямо или косвенно с использованием подключения к Интернету.

4. Правила поведения

Пользователь обязуется использовать Веб-сайт и Сервис в законных целях и в соответствии с действующими Правилами использования. В частности, Пользователь обязуется не использовать Веб-сайт и его функции для распространения материалов, которые являются или могут быть восприняты как незаконные, дискредитирующие, вульгарные, непристойные, оскорбительные, а также обязуется не использовать Веб-сайт и его функции для действий, которые могут нанести ущерб BravoNext, в том числе ее имиджу и репутации.

Кроме того, Пользователь обязуется не отправлять, не передавать и не распространять материалы и тексты рекламного и пропагандистского характера, а также нежелательные материалы, которые могут помешать использовать Сервис или отрицательно повлиять на использование Веб-сайта и Сервиса третьими лицами.

5. Интеллектуальная собственность

Пользователь принимает к сведению и признает, что вся информация, данные, программное обеспечение, музыка, звук, фотографии и изображения, видео и другие материалы, имеющиеся на Веб-сайте ("Содержание") являются собственностью BravoNext и ее лицензиаров.

Кроме права на использование приложения, упомянутого в пункте 3, Пользователь не имеет и не приобретает права на какие-либо материалы, размещенные на Веб-сайте, или функции Веб-сайта, за исключением права использовать Веб-сайтом в соответствии с Правилами использования.

Пользователь имеет право распечатывать и/или скачивать информацию, размещенную на Веб-сайте (в том числе Правила использования) только для личного пользования.

6. Ссылки на другие Интернет-ресурсы

Веб-сайт содержит ссылки на Интернет-ресурсы коммерческих партнеров BravoNext и/или третьих лиц. Гипертекстовые ссылки публикуются исключительно в ознакомительных целях, для предоставления Пользователю дополнительной информации. Публикация ссылки не предполагает оценки, контроля, проверки или одобрения BravoNext содержания этих ресурсов и материалов. BravoNext не осуществляет контроль содержания, информацией, услугами или продукцией, предлагаемыми через сайты третьих лиц.

BravoNext не несет ответственности за достоверность, точность и актуальность информации, размещенной на сайтах третьих лиц. Пользователь подтверждает, что использует данные сайтов третьих лиц на свой страх и риск.

Публикация ссылок на другие ресурсы на Веб-сайте не предполагает отношений аффилированности, ассоциированности или сотрудничества между BravoNext и владельцами этих ресурсов.

7. Политика конфиденциальности и информация об использовании персональных данных

7.1 BravoNext SA входит в состав lastminute.com group (регистрационный номер CH-501.3.014.881-1, головной офис расположен по адресу: Vicolo de' Calvi, 2 – 6830 Кьяссо, Швейцария). Компания признает важность защиты личной информации и прав Пользователя, который использует Веб-сайт и Сервис. Интернет является потенциально мощным инструментом для распространения персональных данных, и BravoNext берет на себя серьезные обязательства по соблюдению правил, касающихся защиты персональных данных в целях обеспечения безопасной, контролируемой и конфиденциальной Интернет-навигации.
В случае изменения и обновления действующего законодательства, в политику конфиденциальности могут быть внесены изменения в целях обеспечения полного соответствия законодательству.
Рекомендуем Пользователям внимательно ознакомиться с правилами, которыми мы руководствуемся при запросе и обработке персональных данных для дальнейшего оказания качественных услуг.

7.2. Эта политика конфиденциальности, действующая в соответствии с правилами защиты персональных данных, описывает методы BravoNext, применяемые для обработки персональных данных
(i) Пользователей, которые пользуются Сайтом и
(ii) Пользователей, использующих Сервис.
Пользователи должны предоставить точные, правильные и обновленные персональные данные с целью установления и регулирования контрактных отношений с BravoNext и своевременным бронированием выбранных туристических услуг. Пользователи признают, что предоставление неточных, неправильных и необновленных персональных данных препятствует предоставлению услуг BravoNext.
В соответствие с Федеральным законом (Швейцарии) от 19 июня 1992 года о защите данных (LPD), и статье 45 Федерального закона о надзоре за страховыми компаниями (LSA), информируем Пользователей, что их персональные данные хранятся и обрабатываются BravoNext в соответствии с методами и целями, перечисленными ниже, в соответствии с методами и целями разрешенными LPD и LSA.

7.3 Владельцем обрабатываемой информации является компания BravoNext SA (в дальнейшем именуемая «BravoNext» или «Владелец»).

7.4 Сбор персональных данных Пользователей осуществляется:
- В электронном виде путем заполнения регистрационной формы на Сайте или через мобильное приложение. Эти данные включают имя, фамилию пользователя, адрес, адрес электронной почты, номер телефона и т.д. Эти данные необходимы для выбора и бронирования полета, гостиницы или другой туристической услуги, и дополнительных целей, предусмотренных правилами.
- С помощью алгоритмов работы компьютерных систем и программного обеспечения, используемых для работы веб-сайта в ходе их нормальной работы, в неявной форме, а в результате использования Интернет-протоколов связи. Эта информация собирается не для ассоциации с конкретным пользователем. Однако, в результате ее обработки и связи с данными, имеющимися у третьих лиц, это может привести к идентификации Пользователя. Эта категория данных включает IP-адреса или доменные имена компьютеров пользователей, подключенных к веб-сайту, URI (Uniform Resource Identifier) запрашиваемых источников, время запроса, метод, используемый для отправки запроса на сервер, размер файла, полученного в ответ, числовой код, указывающий статус ответа, данный сервером (успешно, ошибка и т.д.) и другие параметры, связанные с пользователем операционных систем и компьютерной средой. Эти данные используются только для получения анонимной статистической информации об использовании Сайта и подтверждения его нормальной работы. Эти данные могут быть использованы для установления ответственности в случае возможных компьютерных преступлений, вредящих Сайту.
- На Сайте через куки-файлы (cookies). Сookie-файлы — это информация, которая часто содержит анонимный, уникальный идентификационный код, который отправляется веб-сервером в браузер и хранится на жестком диске пользователя. Позже, при последующих соединениях сайта, эти cookie-файлы могут быть прочитаны и распознаны сайтом, поскольку они были обобщены в ходе предыдущих соединений. Они в основном используются для работы или улучшения функционирования веб-сайта, а также предоставляют деловую и маркетинговую информацию владельцу сайта.

В соответствии с уведомлением о cookie-файлах, появляющимся на первой посещенной вами странице сайта, а также с политикой в отношении использования cookie-файлов, пользователь или посетитель подтверждает, что при просмотре веб-сайт он(а) недвусмысленным образом дает свое согласие на использование cookie-файлов, как описано в настоящем документе, за исключением случаев, когда он(а) изменил(а) конфигурацию своего браузера, чтобы заблокировать их. Это включает, среди прочего, понимание того, что просмотром веб-сайта считается любое из следующих действий: закрытие уведомления о cookie-файлах на первой просматриваемой странице, прокрутка сайта, нажатие на любой элемент сайта и т.д.

Пользователь, просматривающий веб-сайт, может столкнуться с cookie-файлами, вставленными владельцами веб-сайта ("правильными cookie-файлами") или cookie-файлами, вставленными различными субъектами, задействованными в продвижении контента и доставке наших услуг ("прямые cookie-файлы третьих сторон").

Цели и способы использования сookie-файлов сайта описаны ниже.

A. Технические cookie-файлы:

а. Cookie-файлы, строго необходимые для работы веб-сайта: они обязательны для просмотра веб-сайта и функционирования различных компонентов. Без них вы не сможете использовать функции поиска, сравнительного шоппинга и другие услуги, доступные на сайте.

б. Индивидуализированные cookie-файлы: эти файлы используются для облегчения навигации по сайту, записи параметров, выбранных вами на сайте, и предоставления более персонализированных функций. В некоторых случаях мы позволяем рекламодателям или третьим сторонам размещать cookie-файлы на нашем сайте, чтобы обеспечить персонализированный контент и услуги.

В любом случае использование нашего сайта означает согласие на использование cookie-файлов этого типа. Если cookie-файлы заблокированы, мы не можем гарантировать оптимальную работу сайта.

в. Cookie-файлы для статистических целей и для измерения трафика: эти файлы собирают информацию об использовании веб-сайта, о страницах, которые вы посещаете, а также о любых ошибках, которые могут возникнуть в процессе навигации. Мы также используем cookie-файлы, чтобы распознать источник вашего посещения нашего сайта. Эти cookie-файлы не собирают информацию, которая может быть использована для идентификации посетителей. Вся информация собирается анонимно и используется для улучшения работы сайта. Таким образом, наши cookie-файлы не содержат личных данных. В отдельных случаях некоторые из этих cookie-файлов управляются от нашего имени третьими сторонами, но не могут использоваться для целей, отличных от целей, упомянутых выше. Использование нашего сайта означает согласие на использование cookie-файлов этого типа. Если cookie-файлы заблокированы, мы не можем гарантировать правильную работу сайта.
 

      GOOGLE ANALYTICS

    
      SEMBOX
     
30 дней

 B. Cookie-файлы для рекламных и ремаркетинговых целей: используются для сбора информации о пользователях, чтобы демонстрировать рекламные объявления на веб-сайте или веб-сайтах третьих сторон.

 

Zanox
http://zanox.es/gb/about-zanox/privacy/
 30 дней
Criteo
 30 дней
Tradedoubler
 30 дней
 Facebook
 30 дней

C. Социальные cookie-файлы: эти файлы позволяют совместно использовать наш сайт, а также нажимать "Like" на сайтах социальных сетей, таких как Facebook, Twitter, Google+ и т.д.

Продолжительность жизни используемых нами cookie-файлов может меняться. В частности, существуют сеансовые cookie-файлы, которые действительны только для одного поиска или сеанса просмотра и исчезают, когда браузер закрывается. Есть и постоянные cookie-файлы, продолжительность жизни которых варьируется. Максимальная продолжительность жизни cookie-файлов второй категории составляет 5 лет.

Пользователи должны знать, что, если cookie-файлы на вашем устройстве не включены, при посещении сайта вы можете столкнуться с ограничениями, а использование наших услуг и навигации может быть затруднено.

Существует несколько способов управлять cookie-файлами. Изменяя настройки браузера, вы можете отключить cookie-файлы или получать предупреждения, прежде чем их принять.

Кроме того, пользователи могут удалить все cookie-файлы, хранящиеся в папке Cookies вашего браузера. У каждого браузера предусмотрены разные процедуры для управления конфигурацией.

Ниже приведено описание того, как управлять cookie-файлами в основных браузерах. Если вы хотите узнать, как управлять cookie-файлами на планшете и/или телефоне, обратитесь к руководству по эксплуатации или услугам онлайн-помощи.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • MICROSOFT WINDOWS EXPLORER
  • GOOGLE CHROME
  • MOZILLA FIREFOX
  • APPLE SAFARI
  •  

     

     

     

     

     

     

     

     

    Если вы хотите узнать, как управлять cookie-файлами в других браузерах, обратитесь к руководству по эксплуатации или услугам онлайн-помощи.

    Сторонние cookie-файлы устанавливаются не нами. Они устанавливаются нашими деловыми партнерами или другими сторонами, когда вы посещаете этот веб-сайт. Поэтому мы рекомендуем пользователям ознакомиться с представленной на стороннем сайте информацией о том, как они устанавливают cookie-файлы и как управляют ими. Кроме того, мы приглашаем пользователей посетить следующий веб-сайт: http://www.youronlinechoices.com/es/. Там вы найдете полезную информацию об использовании cookie-файлов и мерах, которые можно предпринять, чтобы защитить свою право на частную жизнь в Интернете.
     

    7.5 Персональные данные Пользователей обрабатываются вручную или с помощью электронных средств таким образом, чтобы обеспечить информационную безопасность и конфиденциальность, а также для предотвращения несанкционированного доступа к таким данным, в течение времени, необходимого для достижения целей сбора данных.

    7.6 Персональные данные граждан Российской Федерации хранятся и обрабатываются на серверах, находящихся в Москве (Россия). Обработка данных может осуществляться также в зарегистрированных офисах, штаб-квартирах Владельца и на серверах lastminute.com group, находящихся в Харлеме (Нидерланды), а также на территории субъектов, которым эти данные могут быть раскрыты.

    7.7 Помимо перечисленных выше спецификаций для навигационных данных, персональные данные Пользователей будут использоваться для следующих целей:
    A. для создания и управления, в оперативных и административных условиях, договорными отношениями, связанных с предоставлением услуг;
    B. для отправки сообщений по электронной почте, телефону или SMS по договорным отношениям, включая сообщения об их успешном ходе;
    C. Для соблюдения законодательных или нормативных обязательств
    D. для анонимного и / или совокупного статистического анализа;
    E. В предусмотренных законом случаях и с согласия Пользователя, Контролёр данных с помощью электронной почты и других средств электронной коммуникации отправляет рекламные материалы, касающиеся продуктов и услуг, аналогичных или похожих на представленные на сайте. В некоторых случаях и за исключением рынка Италии, Контролёр данных может отправлять указанные материалы в персонализированном виде;
    F. Без ущерба для выполнения условий, указанных выше в разделе Е, и только с предварительного согласия Пользователя, для отправки Контролёром данных по электронной почте, телефону, почте, SMS или MMS предложений о продуктах и услугах, реализуемых Контролёром данных или его коммерческими партнёрами в следующих секторах: туризм и отдых, новые технологии, мода, украшения и товары народного потребления, продукты питания и напитки, финансы, банковские услуги, страхование, энергетика, окружающая среда, общение, СМИ, недвижимость, фармацевтика, одежда и текстиль, образование и профессиональная подготовка, публикации и редакционные материалы, ИКТ, розничная торговля, спорт, телекоммуникации и услуги в целом. В некоторых случаях и за исключением рынка Италии, Контролёр данных может проинформировать Пользователя о лучших предложениях персонально, адаптировав такие предложения под его вкусы и предпочтения.

    7.8 Непредоставление личных данных может привести к невозможности для пользователя получать запрашиваемые услуги, относящиеся к целям, изложенным в подпунктах А и В пункта 7.7, и невозможности для Владельца обеспечить предоставление услуги надлежащим образом и соблюдать договорные обязательства, изложенные в Правилах и условиях. Обработка таких данных для целей, указанных в подпунктах A, B, C, D и E вышеупомянутого пункта 7.7, не предусматривает необходимости согласия заинтересованной стороны. Предоставление данных для целей, указанных в подпункте F пункта 7.7, не является обязательным. Обработка таких данных для целей, указанных в перечисленных подпунктах, предусматривает необходимость согласия заинтересованной стороны. Непредоставление данных или отказ со стороны Пользователя дать согласие означает, что в соответствии с положениями подпункта Е компания, состоящая в отношениях и связанная с компанией BravoNext, не может отправлять пользователю коммерческие предложения, упомянутые в подпункте F пункта 7.7.

    7.9 BravoNext примет меры, чтобы все личные данные, предоставленные Пользователями, не раскрывались и обрабатывались таким образом, чтобы гарантировать безопасность и конфиденциальность, а также предотвратить несанкционированный доступ к ним. Все персональные данные и информация, предоставленная Пользователями, могут быть переданы для целей, изложенных выше, таким категориям участников:
    - Штатным и внештатным сотрудникам компании, которые помогают и консультируют BravoNext по управленческим, товарным и правовым вопросам. Службе клиентской поддержки, информационным системам, а также лицам, ответственным за поддержание сети компании и аппаратное / программное обеспечение оборудования;
    - Авиакомпаниям, гостиницам, компаниям по прокату автомобилей, страховым компаниям, туроператорам и прочим, для кого передача данных необходима для выполнения соглашения. Обратите внимание, что авиакомпании, в соответствии с правилами, введенными в США и в других странах, обязаны предоставлять персональные данные пассажиров рейса таможенным и пограничным службам. Таким образом, информация о Пользователях и их путешествии, собранная BravoNext, можетт быть передана таким образом компетентным органам стран, по которым пролегает маршрут путешествия Пользователей BravoNext, если это предусмотрено отраслевыми стандартами.
    - Лицам, чье право на доступ к данным признается положениями закона или распоряжениями компетентных органов;
    - Сторонам, которым BravoNext делегировала полномочия и / или которые были назначены для осуществления деятельности, связанной с оказанием услуги.
    Список лиц, которым могут быть переданы персональные данные Пользователей можно запросить в BravoNext, написав на адрес privacy@lastminutegroup.com.

    7.10 Отправив письменный запрос BravoNext, пользователь может: (I) получить подтверждение существования своих персональных данных; (II) получить информацию об источнике этих данных, целях и методах обработки данных и алгоритме, применяемом при обработке данных с помощью электронных средств; (III) получить сведения о BravoNext и обработчиках данных, если таковые имеются; (IV) получить информацию о лицах или категориях лиц, которым могут быть сообщены персональные данные; (V), удалить, преобразовать в анонимную форму или заблокировать данные, обработанные противозаконно, и обновить, исправить или, если заинтересованы в этом, интегрировать свои данные и (VI) получить подтверждение того, что операции, указанные в пункте (v) выше, были доведены до сведения, даже принимая во внимание их содержание, тех, кому такие данные были переданы или распространены, если только это доказывает невозможное и связано с явно несоизмеримым использованием средств по сравнению с защищаемым правом; (VII), протестовать против обработки данных, в целом или в части, по уважительным причинам; (VIII) протестовать против обработки данных для отправки рекламного материала, или прямой продажи, или для исследований рынка, или коммерческих коммуникаций. Выше запросы должны быть направлены в адрес BravoNext SA, privacy@lastminutegroup.com.
    На основании письменного запроса, отправленного по электронной почте, пользователь также имеет право на внесение исправлений в неправильную или неточную личную информацию, а также на удаление такой информации в рамках, предусмотренных законом. Кроме того, чтобы больше не получать от Владельца коммерческие и рекламные предложения, отправляемые по электронной почте, а также с целью реализации прав, упомянутых выше, пользователь может также выполнить простую процедуру, активируемую нажатием на ссылку «Отписаться» («Unsubscribe»), которая присутствует во всех коммерческих рассылках, посылаемых Владельцем.

    8. Выбор применимого права и исключительной юрисдикции

    Условия и отношения между Пользователем и BravoNext регулируются в пределах, допустимых действующими нормами законодательства Швейцарии. В пределах, допустимых действующими нормативами и международными соглашениями, стороны соглашаются, что урегулирование любых споров, возникающих между Сторонами по пунктам Правил использования, установленные между ними отношения находятся в исключительной юрисдикции судов общей юрисдикции по месту нахождения BravoNext. BravoNext также оставляет за собой право подавать на Пользователя иски в компетентные суды по месту нахождения Пользователя.

    Bravoavia: поиск и бронирование дешевых авиабилетов

     

    Bravoavia - международная торговая марка компании lastminute.com group.

    Copyright © 2017 Bravoavia - Все права защищены.

    Cайт Bravoavia входит в группу  Bravofly.

    » Бронировать авиабилет